Achim Häkel

Traducteur

D’origine allemande, Achim Häkel s’est installé en 1989 à Montreuil, juste avant la chute du mur de Berlin, et s’il en est reparti en 2021, c’est pour déménager à Saint Nazaire. Dans un premier temps traducteur indépendant, il a été salarié de 3i traductions pendant quelques années, avant de devenir gérant de cette petite agence de traduction en 2006. 3i intervient surtout dans le secteur de la culture et compte de nombreux musées et autres institutions culturelles parmi ses clients.

Translator

Originally from Germany, Achim Häkel settled in Montreuil in 1989, just before the fall of the Berlin Wall, and left in 2021 to move to Saint Nazaire. Initially a freelance translator, he was employed by 3i translations for a few years before becoming the manager of this small translation agency in 2006. 3i works mainly in the cultural sector and counts many museums and other cultural institutions among its clients.